{"id":298557,"date":"2026-10-28T20:02:00","date_gmt":"2026-10-28T20:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kafteroulis.gr\/?p=298557"},"modified":"2026-10-24T08:27:27","modified_gmt":"2026-10-24T08:27:27","slug":"chilisauce-selber-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/","title":{"rendered":"Chilisauce selber machen: einfaches Rezept"},"content":{"rendered":"<p>Selbst gemachte Chilisauce geh\u00f6rt zu den kleinen Gen\u00fcssen, die ein einfaches Gericht spannend machen. Schon ein paar Tropfen geben Eiern, Kartoffeln, Souvlaki, Reis, Pasta oder einem schlichten Toast mehr Charakter.<\/p>\n<p>Daf\u00fcr musst du kein K\u00fcchenprofi sein. Mit frischen Chilis, wenigen Grundzutaten und einem Mixer bereitest du eine aromatische, ausgewogene Sauce zu, deren Sch\u00e4rfe genau zu dir passt.<\/p>\n<p>Dieses Rezept ist einfach, vielseitig und ideal f\u00fcr den Einstieg. Ob mild, pikant oder richtig feurig: Die gew\u00e4hlten Chilis und ihre Verwendung bestimmen das Ergebnis.<\/p>\n<h2>Zutaten f\u00fcr selbst gemachte Chilisauce<\/h2>\n<p>F\u00fcr etwa ein kleines Glas Sauce brauchst du:<\/p>\n<ul>\n<li>200 g rote Chilis oder Chilis deiner Wahl<\/li>\n<li>1 kleine reife Tomate, fein gehackt<\/li>\n<li>1 kleine Zwiebel, grob gehackt<\/li>\n<li>2 Knoblauchzehen<\/li>\n<li>100 ml wei\u00dfer Essig oder Apfelessig<\/li>\n<li>1 EL Oliven\u00f6l<\/li>\n<li>1 TL Zucker oder Honig<\/li>\n<li>\u00bd TL Salz, bei Bedarf etwas mehr<\/li>\n<li>50\u2013100 ml Wasser, nur bei Bedarf f\u00fcr eine d\u00fcnnere Konsistenz<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Tomate sorgt f\u00fcr F\u00fclle und eine leichte S\u00fc\u00dfe. Essig bringt die angenehme S\u00e4ure, die eine gute Chilisauce ausmacht. Der Zucker macht die Sauce nicht s\u00fc\u00df, sondern verbindet S\u00e4ure, Knoblauch und Chilisch\u00e4rfe zu einem ausgewogenen Geschmack.<\/p>\n<h3>Welche Chilis passen?<\/h3>\n<p>Hier bekommt das Rezept seinen Charakter. F\u00fcr milde bis mittlere Sch\u00e4rfe mischst du s\u00fc\u00dfe rote Paprika mit wenigen Chilis. Soll es kr\u00e4ftiger werden, erh\u00f6he den Chili-Anteil oder w\u00e4hle sch\u00e4rfere Sorten.<\/p>\n<p>Ein guter Einstieg ist mehr s\u00fc\u00dfe Paprika und weniger Chili. So bekommst du viel Geschmack und eine sch\u00f6ne rote Farbe, ohne dass der erste L\u00f6ffel gleich zur Mutprobe wird.<\/p>\n<p>Wenn du gern fertige Saucen probierst und verschiedene Geschmacksprofile vergleichen m\u00f6chtest, entdecke unsere Auswahl an <a href=\"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/scharfe-saucen\/\">scharfen Saucen<\/a>. Dort findest du Inspiration f\u00fcr fruchtige, rauchige oder st\u00e4rker essigbetonte Aromen.<\/p>\n<h2>Die Grundausstattung<\/h2>\n<p>Eine Profik\u00fcche brauchst du nicht. Diese Dinge reichen aus:<\/p>\n<ul>\n<li>eine Pfanne oder ein kleiner Topf mit Deckel,<\/li>\n<li>ein Messer und ein Schneidebrett,<\/li>\n<li>ein Standmixer oder P\u00fcrierstab,<\/li>\n<li>ein sauberes Glas mit Deckel,<\/li>\n<li>Einweghandschuhe, besonders bei sehr scharfen Chilis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Handschuhe sind sinnvoll: Die R\u00fcckst\u00e4nde scharfer Chilis bleiben an den H\u00e4nden, und ein Griff ans Auge kann danach sehr unangenehm werden. Falls du keine Handschuhe verwendest, wasche deine H\u00e4nde direkt nach der Vorbereitung gr\u00fcndlich mit Seife.<\/p>\n<h2>Die einfache Zubereitung<\/h2>\n<h3>1. Chilis und Gem\u00fcse vorbereiten<\/h3>\n<p>Wasche die Chilis gr\u00fcndlich, entferne die Stiele und schneide die Schoten grob. F\u00fcr weniger Sch\u00e4rfe entfernst du einen Teil der Kerne und der wei\u00dfen Innenh\u00e4ute. Du musst dabei nicht perfekt arbeiten: Ein paar Kerne verderben das Rezept nicht.<\/p>\n<p>Schneide auch Tomate, Zwiebel und Knoblauch klein. Besonders exakt muss das nicht sein, da sp\u00e4ter alles p\u00fcriert wird.<\/p>\n<h3>2. F\u00fcr mehr Geschmack anschwitzen<\/h3>\n<p>Erhitze das Oliven\u00f6l bei mittlerer Hitze. Gib die Zwiebel dazu und schwitze sie 3\u20134 Minuten weich an. F\u00fcge den Knoblauch hinzu und r\u00fchre etwa eine halbe Minute um.<\/p>\n<p>Gib Chilis und Tomate dazu und lasse alles unter h\u00e4ufigem R\u00fchren 5\u20136 Minuten garen. Das Gem\u00fcse soll weich werden und duften, aber nicht dunkel werden oder anbrennen.<\/p>\n<h3>3. Essig zugeben und k\u00f6cheln lassen<\/h3>\n<p>Gib Essig, Zucker und Salz hinzu. Reduziere die Hitze und lasse die Sauce mit halb aufgelegtem Deckel 10\u201315 Minuten k\u00f6cheln. Das Gem\u00fcse wird weich und die Mischung beginnt einzudicken.<\/p>\n<p>Wenn die K\u00fcche von kr\u00e4ftigen Aromen erf\u00fcllt wird, \u00f6ffne ein Fenster. Das Rezept ist nicht misslungen \u2013 die Chilisauce macht nur deutlich auf sich aufmerksam.<\/p>\n<h3>4. Die Sauce p\u00fcrieren<\/h3>\n<p>Nimm den Topf vom Herd und lasse die Mischung einige Minuten stehen. P\u00fcriere sie mit dem Stabmixer oder f\u00fclle sie vorsichtig in einen Standmixer. Mixe bis zur gew\u00fcnschten Konsistenz.<\/p>\n<p>F\u00fcr eine samtige Sauce streichst du sie durch ein feines Sieb. F\u00fcr ein rustikaleres Ergebnis l\u00e4sst du die kleinen St\u00fcckchen drin. Ist sie zu dick, gib essl\u00f6ffelweise Wasser dazu. Ist sie zu d\u00fcnn, lasse sie im Topf noch einige Minuten einkochen.<\/p>\n<h3>5. Abschmecken und anpassen<\/h3>\n<p>Das Abschmecken ist bei jeder Chilisauce entscheidend. Lasse sie etwas abk\u00fchlen und probiere vorsichtig. Vielleicht fehlen noch etwas Salz, ein wenig Zucker f\u00fcr die Balance oder ein zus\u00e4tzlicher Schuss Essig f\u00fcr einen frischeren Nachgeschmack.<\/p>\n<p>Erh\u00f6he die Sch\u00e4rfe nicht \u00fcbereilt. Nachsch\u00e4rfen ist einfach, eine zu scharfe Sauce wieder abzumildern deutlich schwieriger.<\/p>\n<h2>So passt du die Sch\u00e4rfe an<\/h2>\n<p>Das Sch\u00f6ne an selbst gemachter Chilisauce: Es gibt nicht die eine richtige Variante. Richtig ist die, bei der du gleich den n\u00e4chsten Bissen m\u00f6chtest.<\/p>\n<h3>F\u00fcr eine mildere Sauce<\/h3>\n<ul>\n<li>Verwende mehr s\u00fc\u00dfe rote Paprika und weniger Chilis.<\/li>\n<li>Entferne die meisten Kerne und Innenh\u00e4ute.<\/li>\n<li>Gib f\u00fcr einen runderen Geschmack etwas mehr Tomate dazu.<\/li>\n<li>Erh\u00f6he Zucker oder Honig leicht, ohne zu \u00fcbertreiben.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>F\u00fcr eine sch\u00e4rfere Sauce<\/h3>\n<ul>\n<li>Erh\u00f6he schrittweise den Anteil scharfer Chilis.<\/li>\n<li>Lasse einen Teil der Kerne und Innenh\u00e4ute drin.<\/li>\n<li>Gib ein kleines St\u00fcck einer sch\u00e4rferen Chili dazu und probiere vorsichtig.<\/li>\n<li>Verwende weniger Tomate, damit die Chili st\u00e4rker im Mittelpunkt steht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr mehr aromatische Tiefe kannst du ger\u00e4uchertes Paprikapulver, etwas Kreuzk\u00fcmmel, frischen Koriander oder Limettenabrieb erg\u00e4nzen. Probiere aber ein Aroma nach dem anderen. Die Chilis sollen zur Geltung kommen und nicht in einer un\u00fcbersichtlichen Gew\u00fcrzmischung untergehen.<\/p>\n<h2>Geschmacksideen und Variationen<\/h2>\n<p>Wenn du das Grundrezept ausprobiert hast, kannst du mit verschiedenen Kombinationen spielen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mit Zitrone oder Limette:<\/strong> gib zum Schluss etwas Saft oder Abrieb dazu, f\u00fcr einen frischen, lebendigen Geschmack.<\/li>\n<li><strong>F\u00fcr Raucharoma:<\/strong> r\u00f6ste Chilis und Tomate vor dem Kochen im Ofen oder verwende etwas ger\u00e4uchertes Paprikapulver.<\/li>\n<li><strong>Mit Fr\u00fcchten:<\/strong> etwas Mango, Ananas oder Pfirsich bringt einen s\u00fc\u00dfen Kontrast zur Sch\u00e4rfe.<\/li>\n<li><strong>Mit mehr Knoblauch:<\/strong> besonders passend zu Saucen f\u00fcr Fleisch, Kartoffeln und Ofengem\u00fcse.<\/li>\n<li><strong>Mit Kr\u00e4utern:<\/strong> probiere Koriander oder Petersilie und gib sie dazu, sobald die Sauce etwas abgek\u00fchlt ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr eine mildere, cremige Note in Sandwiches und Burgern kannst du etwas Sauce mit Mayonnaise verr\u00fchren. Inspiration bietet auch unsere <a href=\"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/sriracha-chili-mayo\/\">Sriracha-Chili-Mayonnaise<\/a>.<\/p>\n<h2>Aufbewahrung und Verwendung<\/h2>\n<p>F\u00fclle die Sauce in ein sauberes, trockenes Glas und lasse sie vor dem Verschlie\u00dfen vollst\u00e4ndig abk\u00fchlen. Bewahre sie im K\u00fchlschrank auf und verwende zum Servieren immer einen sauberen L\u00f6ffel.<\/p>\n<p>Selbst gemachte Sauce ist kein standardisiertes Produkt. Ihre Haltbarkeit h\u00e4ngt von S\u00e4ure, Sauberkeit und Zutaten ab. Bereite daher kleine Mengen zu und verbrauche sie zeitnah. Verwende sie nicht mehr, wenn Geruch, Farbe oder Konsistenz auff\u00e4llig sind oder Schimmel sichtbar wird.<\/p>\n<p>F\u00fcr eine Lagerung ohne K\u00fchlung oder eine l\u00e4ngere Haltbarkeit brauchst du gepr\u00fcfte Einkochverfahren mit festgelegter S\u00e4urezusammensetzung und W\u00e4rmebehandlung. Dieses Rezept ist f\u00fcr die Aufbewahrung im K\u00fchlschrank gedacht.<\/p>\n<h2>Wozu passt die Chilisauce?<\/h2>\n<p>Eine gute Chilisauce bleibt nicht lange im Glas. Probiere sie:<\/p>\n<ul>\n<li>zu Eiern, Omeletts und griechischem Tomatenr\u00fchrei,<\/li>\n<li>in Tacos, Pitabrot und Wraps,<\/li>\n<li>zu gegrilltem H\u00e4hnchen, Burgern oder W\u00fcrstchen,<\/li>\n<li>zu Ofenkartoffeln und Pommes,<\/li>\n<li>zu H\u00fclsenfr\u00fcchten, Reis und Gem\u00fcse,<\/li>\n<li>in Suppen und Pastasaucen f\u00fcr einen zus\u00e4tzlichen Kick.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn du die knoblauchbetonten, leicht s\u00fc\u00dfen Aromen der asiatischen K\u00fcche magst, entdecke auch <a href=\"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/sriracha-sauce-geschichte\/\">Sriracha, die w\u00fcrzige Chilisauce<\/a>. Deine selbst gemachte Variante muss sie nicht kopieren. Lass dich einfach von der Balance aus Sch\u00e4rfe, Essig und S\u00fc\u00dfe inspirieren.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<h3>Kann ich die Sauce nur mit getrockneten Chilis machen?<\/h3>\n<p>Ja, Geschmack und Konsistenz werden aber anders. Weiche die getrockneten Chilis zuerst in warmem Wasser ein, bis sie weich sind, und verwende sie dann im Rezept. Beim P\u00fcrieren brauchst du eventuell etwas mehr Wasser.<\/p>\n<h3>Muss ich alle Kerne entfernen?<\/h3>\n<p>Nicht unbedingt. Das Entfernen von Kernen und Innenh\u00e4uten hilft, die Sch\u00e4rfe zu steuern, ist aber kein Muss. Lass f\u00fcr mehr Intensit\u00e4t etwas davon drin oder entferne den gr\u00f6\u00dften Teil f\u00fcr eine mildere Sauce.<\/p>\n<h3>Warum ist meine Sauce zu dick geworden?<\/h3>\n<p>Wahrscheinlich ist beim K\u00f6cheln viel Fl\u00fcssigkeit verdampft oder das Gem\u00fcse war weniger saftig. Gib essl\u00f6ffelweise Wasser oder Essig dazu und p\u00fcriere erneut, bis die Konsistenz passt.<\/p>\n<h3>Kann ich eine andere Essigsorte verwenden?<\/h3>\n<p>Ja. Wei\u00dfer Essig sorgt f\u00fcr eine klare, neutrale S\u00e4ure, Apfelessig bringt eine fruchtigere Note mit. W\u00e4hle nach deinem Geschmack und probiere, bevor du mehr zugibst.<\/p>\n<h3>Kann ich selbst gemachte Chilisauce einfrieren?<\/h3>\n<p>Du kannst kleine Portionen in geeigneten Beh\u00e4ltern einfrieren. R\u00fchre nach dem Auftauen gut um, da sich die Konsistenz leicht ver\u00e4ndern kann. F\u00fcr eine direkt griffbereite Sauce ist der K\u00fchlschrank am praktischsten.<\/p>\n<p>Das beste Chilisaucen-Rezept ist am Ende das, das du immer wieder zubereitest. Starte mit der Grundversion, notiere deine Mengen und finde nach und nach deine Balance aus Geschmack, S\u00e4ure und Feuer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9, \u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03af\u03b4\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5.<\/p>","protected":false},"author":963,"featured_media":298556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1252],"tags":[],"class_list":["post-298557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-kafteroulis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9, \u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03af\u03b4\u03b9. \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c8\u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03bf.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/chilisauce-selber-machen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9, \u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03af\u03b4\u03b9. \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c8\u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03bf.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/chilisauce-selber-machen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kafteroulis.gr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-28T20:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kafteroulis.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Apostolos Paradeisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Apostolos Paradeisis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Apostolos Paradeisis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/332de2a55eb9e7235ce7d9b0d875ed7b\"},\"headline\":\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\",\"datePublished\":\"2026-10-28T20:02:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/\"},\"wordCount\":11,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili.webp\",\"articleSection\":[\"\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \\\/ \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/\",\"name\":\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-28T20:02:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/332de2a55eb9e7235ce7d9b0d875ed7b\"},\"description\":\"\u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9, \u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03af\u03b4\u03b9. \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c8\u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03bf.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili.webp\",\"width\":2560,\"height\":960,\"caption\":\"\u03a3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b3\u03c5\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03b2\u03b1\u03b6\u03ac\u03ba\u03b9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/\",\"name\":\"Kafteroulis.gr\",\"description\":\"\u039a\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b5\u03c2, \u03c0\u03b9\u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03c2! kafteroulis.gr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kafteroulis.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/332de2a55eb9e7235ce7d9b0d875ed7b\",\"name\":\"Apostolos Paradeisis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85229214eb9851ff36d2de4bb8f3afa9887a1f16f90a1d5bb8d645719924b016?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85229214eb9851ff36d2de4bb8f3afa9887a1f16f90a1d5bb8d645719924b016?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85229214eb9851ff36d2de4bb8f3afa9887a1f16f90a1d5bb8d645719924b016?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Apostolos Paradeisis\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chilisauce selber machen: einfaches Rezept","description":"Chilisauce selber machen mit Chili, Tomate und Essig: einfaches Rezept, Sch\u00e4rfe nach Geschmack anpassen und im K\u00fchlschrank aufbewahren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/chilisauce-selber-machen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9","og_description":"\u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9, \u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03af\u03b4\u03b9. \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c8\u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03bf.","og_url":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/chilisauce-selber-machen\/","og_site_name":"Kafteroulis.gr","article_published_time":"2026-10-28T20:02:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":960,"url":"https:\/\/kafteroulis.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Apostolos Paradeisis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Apostolos Paradeisis","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/"},"author":{"name":"Apostolos Paradeisis","@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/#\/schema\/person\/332de2a55eb9e7235ce7d9b0d875ed7b"},"headline":"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9","datePublished":"2026-10-28T20:02:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/"},"wordCount":11,"image":{"@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kafteroulis.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili.webp","articleSection":["\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \/ \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/","url":"https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/","name":"Chilisauce selber machen: einfaches Rezept","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kafteroulis.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili.webp","datePublished":"2026-10-28T20:02:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/#\/schema\/person\/332de2a55eb9e7235ce7d9b0d875ed7b"},"description":"Chilisauce selber machen mit Chili, Tomate und Essig: einfaches Rezept, Sch\u00e4rfe nach Geschmack anpassen und im K\u00fchlschrank aufbewahren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/#primaryimage","url":"https:\/\/kafteroulis.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili.webp","contentUrl":"https:\/\/kafteroulis.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili.webp","width":2560,"height":960,"caption":"\u03a3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b3\u03c5\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03b2\u03b1\u03b6\u03ac\u03ba\u03b9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/syntagi-gia-kafteri-saltsa-me-tsili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kafteroulis.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03af\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/#website","url":"https:\/\/kafteroulis.gr\/","name":"Kafteroulis.gr","description":"Scharfe Saucen, pikante Chilis und viele weitere Produkte, die nicht jeder vertr\u00e4gt! Kafteroulis.gr","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kafteroulis.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kafteroulis.gr\/#\/schema\/person\/332de2a55eb9e7235ce7d9b0d875ed7b","name":"Apostolos Paradeisis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85229214eb9851ff36d2de4bb8f3afa9887a1f16f90a1d5bb8d645719924b016?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85229214eb9851ff36d2de4bb8f3afa9887a1f16f90a1d5bb8d645719924b016?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85229214eb9851ff36d2de4bb8f3afa9887a1f16f90a1d5bb8d645719924b016?s=96&d=mm&r=g","caption":"Apostolos Paradeisis"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/963"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":298569,"href":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298557\/revisions\/298569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/298556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kafteroulis.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}